Thanks for reaching out to the community. We can try and help you here.
Can you try connecting your Bose system via optical into the TV?
Plug in the FireTV cube into the TV, then assign optical to the TV from the Bose console.
Can you confirm if you've tried this? Let me know if you need further assistance.
Mohsin - Community Support