Thank you for your post and welcome to the community!
I'll be more than happy to help you set up your PS5 on your LS650.
I would recommend that you plug the PS5 directly into the console in one of the HDMI Sources. Once complete, you will need to go into the unify menu under 'Device Management' and set it up with your remote.
Let me know how it goes!
Feel more. Do more. Be more. Come check out my profile here. New to the community? Check out the Getting Started board. Help others find answers to your questions by clicking on 'Accept as Solution' at the bottom of a reply. If you see a post you like, make sure to give it a thumbs up!