Hi Henderson and welcome to the Bose Pro-Portable Community!
I should mention that our Community provides support in English and so I encourage you to reach out through your local support channel(s) if you wish for correspondence in Spanish.
I have however, translated your inquiry and can see it relates to the S1 Pro Battery. The expected Battery Life of the S1 Pro System is up to 11 hours after a full charge (Note: Louder volume levels use battery power more quickly)
We also expect the system to be fully charged within 5 hours (3 hours in Quick Charge)
I hope this helps.
Feel more. Do more. Be more. Come check out my profile here. New to the community? Check out the Getting Started board. Help others find answers to your questions by clicking on 'Accept as Solution' at the bottom of a reply. If you see a post you like, make sure to give it a thumbs up!