If the same issue persists after the update, I would recommend that we factory reset the speaker by following these steps below:
Remove the product from your Bose account.
Simultaneously press and hold the Volume - and AUX buttons for 10 seconds to reset the product.
To remove the speaker from your Bose account simply open the Bose Music app > Account Settings > Manage products > Edit > Select the Home Speaker 500 > Delete.
We look forward to hearing back from you with the result of these steps.
Feel more. Do more. Be more. Come check out my profile here. New to the community? Check out the Getting Started board. Help others find answers to your questions by clicking on 'Accept as Solution' at the bottom of a reply. If you see a post you like, make sure to give it a thumbs up!