The Lifestyle SoundTouch systems will actually advise you and guide you through setup. Turn on the system and the TV, Push the "setup" button on the front of the console, then select "add a new device" from the On-screen menu. This will allow you to choose the Xbox option from the list and follow the setup instructions on the screen from there.
Let us know if you have any trouble with this!