Thanks for reaching out to the Bose Community. Welcome to the site.
This may be possible, but you will need to use a DAC (Digital to Analog Converter) to enable the functionality. By default, the digital out is as its name suggests, digital, whereas AUX is analog, and can only understand analog-based signals.
While I cannot make any non-Bose product recommendations, other members of the Community may be able to advise based on previous purchases.
Jeff G - Community Support
Feel more. Do more. Be more. New to the community? Check out the Getting Started board. Help others find answers to your questions by clicking on 'Accept as Solution' at the bottom of a reply. If you see a post you like, make sure to give it a thumbs up!